时间：02-20 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：4963
Harry leaned backward, trying to avoid Snapes fingertips, but any moment now-"
"Doesn't he ever go into the office?" Hermione whispered suddenly. "Look!"
Harry stared at him. Could Moody possibly mean what Harry thought he meant?
There were rocks littering the lake bottom. He dived and snatched up a particularly jagged one and returned to the statue. He began to hack at the ropes binding Ron, and after several minutes' hard work, they broke apart. Ron floated, unconscious, a few inches above the lake bottom, drifting a little in the ebb of the water.
Dumbledore was crouching at the water's edge, deep in conversation with what seemed to be the chief merperson, a particularly wild and ferocious-looking female. He was making the same sort of screechy noises that the merpeople made when they were above water; clearly, Dumbledore could speak Mermish. Finally he straightened up, turned to his fellow judges, and said, "A conference before we give the marks, I think."
"Got lost!" he mouthed, looking panic-stricken. "Fleur and Krum're coming now!"
"Then he's hoping you'll help him find out what his egg means! I suppose you've been putting your heads together during those cozy little library sessions -"
"You just don't like Crouch because of that elf, Winky," said Ron, sending a cushion soaring into the window.
"Your Wheezy, sir, your Wheezy-Wheezy who is giving Dobby his sweater!"
"Er . . . nearly," said Harry.
"Here - take my quill and send this owl back straight away."
"Dunno," said Harry dully. The momentary happiness that had flared inside him at the sight of the owl had died. "Come on ...Care of Magical Creatures."
"She's fine!" Harry tried to tell her, but he was so exhausted he could hardly talk, let alone shout.
"There's nothing. Nothing. Closest was that thing to dry up puddles and ponds, that Drought Charm, but that was nowhere near powerful enough to drain the lake."
Harry, Ron, Seamus, Dean, and Neville changed into their dress robes up in their dormitory, all of them looking very self-conscious, but none as much as Ron, who surveyed himself in the long mirror in the corner with an appalled look on his face. There was
Harry planned his excursion carefully, because he had been caught out of bed and out-of-bounds by Filch the caretaker in the middle of the night once before, and had no desire to repeat the experience. The Invisibility Cloak would, of course, be essential, and as an added precaution, Harry thought he would take the Marauders Map, which, next to the cloak, was the most useful aid to rule-breaking Harry owned. The map showed the whole of Hogwarts, including its many shortcuts and secret passageways and, most important of all, it revealed the people inside the castle as minuscule, labeled dots, moving around the corridors, so that Harry would be forewarned if somebody was approaching the bathroom.（央视记者 徐海霞）
The judges went into a huddle. Madam Pomfrey had gone to rescue Ron from Percy's clutches; she led him over to Harry and the others, gave him a blanket and some Pepperup Potion, then went to fetch Fleur and her sister. Fleur had many cuts on her face and arms and her robes were torn, but she didn't seem to care, nor would she allow Madam Pomfrey to clean them.。